Шелл_Крафтский
Совместное имя Шелл_Крафтский возникло в начале 2009 года. Это независимое концептуальное объединение двух молодых художников – Лилии Шелл и Антона Крафтского – для реализации творческих идей в максимально свободном пространстве. Свободном – значит, пластичном, не определяемом конкретным политическим контекстом. Каждое действие является опытом, а не манифестом. Наша совместимость выросла на взаимодополняющих технических данных и эстетических ориентирах. Но сама точка схода легла на “горизонте событий” – в том, что происходит в жизни на двоих, со-бытии. Мы творим желаемое разного порядка, разнопорядочность можно спутать с хаосом, но только на первый взгляд. Так или иначе, мы не спешим монтировать в себя четкие стратегические конструкции, распространённые сейчас в системе актуального искусства. И всё равно каким номеном это назвать и в какой изм определить. Это не противостояние, а альтернативное скольжение по этим отношениям. Мы установили неплохой фильтр в клапанном действии СМИ и влиянии ментальных вирусов на восприятие мира. Мыслить альтернативно мы учим себя сами, отучиваясь от много. К сожалению или счастью, у нас нет авторитетов и икон, кроме самой жизни, которая ясно о себе говорит своим уникальным языком. Свои произведения мы видим, руководствуясь некоммерческими интересами, как спонтанную игру c реальностью по правилам взаимоуважения, как кратчайший отрезок между двумя точками зрения на всё. link

Schell_Kraftsky
The conjoined name Schell_Kraftsky appeared at the beginning of 2009. This is an independent conceptual union of two emerging artists Lia Schell and Anton Kraftsky aiming the embodiment of creative ideas in the space of maximal freedom. It means the flexible space free of any political context. Every action plays the part of an experiment, not a manifest. Our compatibility grew up on our complementary technical background and aesthetic objectives. But the vanishing point has lain on the event horizon on what happens in the life in halves, coexistence. We create what we wish to in diverse order, the diversity of points may be mixed up with chaos, and it is - at first glance. In any case we dont hasten to built up any solid strategic framework in ourselves that is spread in the system of contemporary art. It doesnt matter which nomen to call it and which ism to identify it by. This is no opposition but an alternative sliding over these relations. We installed a nice filter in the valve actions of mass media and the impact of the like mental viruses on our world-view. We are teaching ourselves how to think extensionally outside the system and we have disaccustomed ourselves of much things. Fortunately or not, we have no authorities to stick to, or any icons, except for the life which talks of itself explicitly in its unique language. We see our artworks (guided by non-profit inentives) as a spontaneous game with reality by the rules of mutual respect, as the shortest run between the two view-points on the whole. link